ŠTO EUROPA ŽELI? 6,90  (51,99 kn)
Natrag na proizvode
ZABORAVLJANJE 5,90  (44,45 kn)

KAKO BI TREBALI GOVORITI HRVATSKI MAGARCI?

Ova knjiga prva u Hrvatskoj obrađuje temu koja u svijetu poodavna zaokuplja javnost, sociolingvistiku i politiku: sinkronizaciju animiranih filmova na dijalekte i slengove umjesto isključivo na standardni jezik. Kina je takve sinkronizacije zabranila, Iran ih potiče, Québec se uzbunio kada je jedan sivac progovorio pariškim slengom, Talijanima je dodijao napuljski i vraćaju se standardu, Španjolska jezičnu raznolikost izvornika svodi na minimum, a Irska dodaje dijalekte i gdje ih izvorno nema…

Težina 0,35 kg
Dimenzije 17 × 23 cm
Autor

Ivo Žanić

Broj stranica

199

Godina izdanja

2009

ISBN

9789533160610

Izdavač

ALGORITAM

Uvez

Meki uvez

7,90  (59,52 kn)

Najniža cijena u zadnjih 30 dana - 7,90 € ( 59,52 kn )
Tečaj konverzije: 1EUR = 7.53450 HRK

2 na zalihi